Ritel dan distribusi produk Jepang di Jakarta Retail and distribution of Japanese products in Jakarta ジャカルタで日本の商品を届ける 小売・流通
PT Duta Retail Indonesia adalah perusahaan ritel, produksi dan distribusi Daisei Group. Kami memasok bahan makanan Jepang untuk restoran dan pelaku usaha di seluruh Indonesia, memproduksi roti dengan merek La Mouette, dan mengelola Jakaichi Mart, toko Jepang yang menjual bahan makanan, barang rumah tangga dan kebutuhan sehari-hari. PT Duta Retail Indonesia is the Daisei Group's retail, production and distribution company. We supply Japanese food ingredients to restaurants and businesses across Indonesia, bake under the La Mouette brand, and run Jakaichi Mart, a Japanese store selling groceries, household goods and everyday products. PT Duta Retail Indonesia は、ダイセイグループの小売・製造・流通を担う会社です。インドネシア各地のレストランや事業者へ日本の食材を供給し、ベーカリー「La Mouette」を展開、食料品・日用品・生活雑貨を扱う日本のお店「じゃかいちマート」を運営しています。
Tentang PT Duta Retail IndonesiaAbout PT Duta Retail IndonesiaPT Duta Retail Indonesia について
PT Duta Retail Indonesia (DRI) adalah perusahaan ritel, produksi dan distribusi Daisei Group. Daisei Group telah menyajikan makanan Jepang di Jakarta melalui lebih dari 20 restoran. DRI didirikan pada tahun 2026 untuk membawa pengalaman tersebut lebih jauh dari ruang makan.
Dari gudang kami di Kamome Building, Jl. Melawai Raya, di jantung Blok M, kawasan Jepang di Jakarta, kami mencari, menyimpan dan mengirimkan bahan makanan Jepang dan lokal untuk restoran waralaba, hotel, katering dan pelaku usaha makanan lainnya. Setiap pengiriman ditangani dengan standar kualitas dan konsistensi yang sama dengan dapur kami sendiri.
DRI juga memproduksi makanan. Dapur pusat kami membuat produk untuk outlet mitra, dan La Mouette, toko roti dan patiseri kami, memanggang roti dan kue segar setiap hari untuk pelanggan ritel dan grosir.
Untuk pembeli, Jakaichi Mart, singkatan dari Jakarta Ichiba ("Pasar Jakarta"), adalah mini market Jepang kami yang menghadirkan makanan Jepang, barang rumah tangga dan produk sehari-hari yang dicari komunitas Jepang dan pecinta makanan Jepang di Jakarta.
Pengadaan, produksi, distribusi dan ritel berjalan di bawah satu atap. Dengan begitu, DRI dapat memberikan pasokan yang andal, harga yang wajar, dan cita rasa Jepang yang dipercaya oleh mitra dan pelanggan.
PT Duta Retail Indonesia (DRI) is the retail, production and distribution company of the Daisei Group. The group has been serving Japanese food in Jakarta through more than 20 restaurants. DRI was set up in 2026 to take that experience beyond the dining room.
From our warehouse in the Kamome Building on Jl. Melawai Raya, in the heart of Blok M, Jakarta's Japanese neighbourhood, we source, store and deliver Japanese and local ingredients to franchise restaurants, hotels, caterers and other food businesses. Every delivery gets the same care for quality and consistency that our own kitchens expect.
DRI also makes food. Our central kitchen produces items for partner outlets, and La Mouette, our bakery and patisserie, bakes fresh bread and cakes every day for retail and wholesale customers.
For shoppers, Jakaichi Mart, short for Jakarta Ichiba ("Jakarta Market"), is our Japanese mini mart. It stocks the Japanese foods, household goods and everyday products that Jakarta's Japanese community and Japanese-food lovers are looking for.
Sourcing, production, distribution and retail all run under one roof. That lets DRI give partners and customers reliable supply, fair prices and the taste of Japan they trust.
PT Duta Retail Indonesia（DRI）は、ダイセイグループの小売・製造・流通を担う会社です。ダイセイグループは、ジャカルタで20店舗以上のレストランを通じて日本の食を提供してきました。DRIは、その経験を店舗の外へ広げるため、2026年に設立されました。
ジャカルタの日本人街ブロックMの中心、Jl. Melawai Raya のカモメビルにある倉庫から、日本およびインドネシアの食材を調達・保管し、フランチャイズレストラン、ホテル、ケータリング会社などの食品事業者へお届けしています。すべての配送に、自社の厨房と同じ品質と安定性へのこだわりを持って取り組んでいます。
DRIは製造も行っています。セントラルキッチンではパートナー店舗向けの商品をつくり、ベーカリー＆パティスリー「La Mouette」では、小売・卸売のお客様向けに毎日焼きたてのパンとケーキをつくっています。
一般のお客様向けには、日本のミニマート「じゃかいちマート」（ジャカルタ市場の略）を運営し、ジャカルタの日本人コミュニティや日本食ファンの皆さまが求める日本の食品・日用品・生活雑貨をお届けしています。
調達・製造・流通・小売をひとつの会社で手がけることで、DRIはパートナーとお客様に、安定した供給、適正な価格、そして信頼される日本の味をお届けします。
Bisnis & merek kamiOur businesses & brands事業とブランド
Semua dikelola oleh PT Duta Retail Indonesia.All operated by PT Duta Retail Indonesia.いずれも PT Duta Retail Indonesia が運営しています。
Distribusi bahan makananFood ingredient distribution食材の卸売・配送
Pengadaan, penyimpanan dan pengiriman bahan makanan Jepang dan lokal untuk restoran, hotel, katering dan pelaku usaha makanan.
Sourcing, storage and delivery of Japanese and local ingredients for restaurants, hotels, caterers and food businesses.
レストラン、ホテル、ケータリングなどの食品事業者向けに、日本およびインドネシアの食材を調達・保管・配送します。
Dapur pusatCentral kitchenセントラルキッチン
Produksi makanan untuk outlet mitra dengan standar kualitas yang konsisten.
Food production for partner outlets, made to consistent quality standards.
パートナー店舗向けの商品を、安定した品質基準で製造します。
La Mouette
Toko roti Daisei Group di Jakarta. Dapur produksinya sendiri membuat roti dan kue segar. Para pembuat roti bekerja semalaman sehingga produk tiba di outlet dalam keadaan segar setiap pagi. Tersedia di Kamakura BRANZ, dan segera hadir di lokasi Daisei Group lainnya.
The Daisei Group's bakery in Jakarta. Its own production kitchen makes fresh bread and cakes. The bakers work overnight, so the items arrive at the outlets fresh every morning. Find La Mouette at Kamakura BRANZ, with more Daisei Group locations coming soon.
ジャカルタのダイセイグループのベーカリー。自社の製造キッチンで焼きたてのパンとケーキをつくっています。職人が夜通し仕込みを行い、毎朝新鮮な状態で各店舗に届けます。現在は Kamakura BRANZ で販売中、今後ダイセイグループの他店舗にも展開予定です。
Jakarta Ichiba — Jakaichi Mart
Toko Jepang kami di Kamome Building, Blok M. Menjual makanan dan minuman Jepang, camilan, barang rumah tangga, serta berbagai kebutuhan sehari-hari. Buka pukul 09:00–21:00.
Our Japanese store in the Kamome Building, Blok M. It sells Japanese food and drinks, snacks, household goods and a wide range of everyday products. Open 09:00–21:00.
ブロックMのカモメビルにある日本のお店。日本の食品・飲料、お菓子、生活雑貨、日用品などを幅広く取り扱っています。営業時間 09:00〜21:00。
Komitmen kamiOur commitment私たちの約束
Baik Anda berbelanja untuk keluarga maupun mengisi dapur profesional, kami ingin membuat makanan dan produk Jepang yang baik mudah ditemukan di Indonesia. Artinya kualitas yang nyata, pasokan yang andal, dan pelayanan yang ramah.
Whether you're shopping for your family or stocking a professional kitchen, we want to make good Japanese food and products easy to find in Indonesia. That means real quality, reliable supply and friendly service.
ご家庭のお買い物でも、プロの厨房の仕入れでも、インドネシアで日本の良い食品や商品を身近にすること。それが私たちの目標です。確かな品質、安定した供給、そして親しみやすいサービスをお約束します。
Produk & HargaProducts & Prices商品・価格
Semua harga dalam Rupiah (IDR). DRI bukan Pengusaha Kena Pajak (PKP), sehingga tidak dikenakan PPN. All prices are in Indonesian Rupiah (IDR). DRI is not VAT-registered (non-PKP), so no VAT is charged. 価格はすべてインドネシア・ルピア（IDR）です。DRIは課税事業者（PKP）ではないため、付加価値税（PPN）はかかりません。
Album Kelulusan Jakarta Japanese School (JJS) 2026Jakarta Japanese School (JJS) Graduation Album 2026ジャカルタ日本人学校（JJS）卒業アルバム 2026
| ItemItem項目 | KeteranganDetails内容 | HargaPrice価格 |
|---|---|---|
| Album Kelulusan JJS 2026JJS Graduation Album 2026JJS 卒業アルバム 2026 | Dicetak sesuai pesanan. Untuk keluarga Jakarta Japanese School.Printed to order. For Jakarta Japanese School families.受注生産。ジャカルタ日本人学校のご家族向け。 | Rp 570,000 / bukubook冊 |
| Ongkos kirimDelivery配送料 | Hanya untuk Jakarta, Depok dan Tangerang.Jakarta, Depok and Tangerang only.ジャカルタ、デポック、タンゲランのみ。 | Rp 25,000 / bukubook冊 |
| Biaya pembayaranPayment fee決済手数料 | Virtual Account atau QRIS.Virtual Account or QRIS.バーチャルアカウントまたはQRIS。 | Rp 5,000 / pesananorder注文 |
Contoh: 1 buku dengan pengiriman = Rp 570,000 + Rp 25,000 + Rp 5,000 = Rp 600,000. Example: 1 book with delivery = Rp 570,000 + Rp 25,000 + Rp 5,000 = Rp 600,000. 例：1冊・配送あり＝Rp 570,000＋Rp 25,000＋Rp 5,000＝Rp 600,000
Jakaichi Mart
Makanan dan minuman Jepang, camilan, bumbu dan bahan masakan, barang rumah tangga, serta kebutuhan sehari-hari lainnya. Harga tercantum di toko. Kamome Building, Jl. Melawai Raya No. 189 B, Blok M · buka 09:00–21:00. Japanese food and drinks, snacks, seasonings and cooking ingredients, household goods and other everyday products. Prices are displayed in store. Kamome Building, Jl. Melawai Raya No. 189 B, Blok M · open 09:00–21:00. 日本の食品・飲料、お菓子、調味料・食材、生活雑貨、その他の日用品。価格は店頭に表示しています。カモメビル（Jl. Melawai Raya No. 189 B、ブロックM）・営業時間 09:00〜21:00。
Grosir & pasokan bisnisWholesale & business supply卸売・法人向け供給
Harga bahan makanan, produk dapur pusat dan roti/kue La Mouette untuk pelanggan bisnis diberikan berdasarkan permintaan. Hubungi kami di hello@daiseigroup.com. Prices for ingredients, central-kitchen products and La Mouette bread and cakes for business customers are quoted on request. Contact us at hello@daiseigroup.com. 法人のお客様向けの食材、セントラルキッチン商品、La Mouette のパン・ケーキの価格は、お問い合わせに応じてお見積もりします。hello@daiseigroup.com までご連絡ください。
Cara Pesan & Bayar AlbumHow to Order & Pay for the Albumアルバムのご注文・お支払い方法
Album kelulusan JJS 2026 dipesan secara online melalui formulir pemesanan untuk keluarga JJS. The JJS Graduation Album 2026 is ordered online through the order form for JJS families. JJS卒業アルバム2026は、JJSご家族向けの注文フォームからオンラインでご注文いただけます。
- Buka formulir pemesanan album, isi data siswa, jumlah buku, dan pilih pengambilan di sekolah atau pengiriman. Open the album order form, enter the student's details and number of books, and choose school pick-up or delivery. アルバム注文フォームを開き、児童生徒の情報と冊数を入力し、学校受け取りまたは配送を選択してください。
- Setelah pesanan dikirim, Anda menerima rincian tagihan dan instruksi pembayaran. After you submit the order, you receive the invoice details and payment instructions. ご注文送信後、ご請求内容とお支払い方法のご案内が届きます。
- Bayar melalui Virtual Account (BCA) atau QRIS. Pembayaran diproses oleh Xendit, penyedia layanan pembayaran berlisensi di Indonesia. Pay by Virtual Account (BCA) or QRIS. Payments are processed by Xendit, a licensed payment service provider in Indonesia. バーチャルアカウント（BCA）またはQRISでお支払いください。決済はインドネシアの認可決済事業者Xenditが処理します。
- Setelah pembayaran kami konfirmasi, album dicetak setelah batas waktu pemesanan dan diserahkan di sekolah atau dikirim ke alamat Anda. Once we confirm your payment, albums are printed after the order deadline and handed over at school or delivered to your address. お支払い確認後、アルバムは注文締切後に印刷し、学校でのお渡しまたはご指定住所への配送となります。
Batas waktu pemesanan: 15 Desember 2026. Lihat juga Kebijakan Pengembalian Dana & Pembatalan. Order deadline: 15 December 2026. See also our Refund & Cancellation Policy. 注文締切：2026年12月15日。返金・キャンセルポリシーもご確認ください。
KontakContactお問い合わせ
Untuk pertanyaan tentang pesanan, pembayaran, produk atau pasokan bisnis, silakan hubungi kami. For questions about orders, payments, products or business supply, please contact us. ご注文・お支払い・商品・法人向け供給に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
- PerusahaanCompany会社名
- PT Duta Retail Indonesia (Daisei Group)
- AlamatAddress住所
- Kamome Building, Jl. Melawai Raya No. 189 B Lt. 3, Kramat Pela, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12160, Indonesia
- hello@daiseigroup.com
- TeleponPhone電話
- 0823-2097-4945
- Jakaichi Mart
- Kamome Building, Jl. Melawai Raya No. 189 B, Kramat Pela, Kebayoran Baru, Jakarta Selatan 12160 · BukaOpen営業時間 09:00–21:00